Luke 13:27

Καὶ ἐρεῖ, Λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς πόθεν ἐστέ· ἀπόστητε ἀπ᾽ ἐμοῦ πάντες οἱ ἐργάται τῆς ἀδικίας.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 2046; erei; ἐρεῖ; will say; V-FIA-3S

Strongs 3004; Legōn; Λέγων; he who is telling; V-PPA-NMS

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3756; Ouk; Οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oida; οἶδα; I see; V-RIA-1S

Strongs 4771; hymas; [ὑμᾶς]; you; PPro-A2P

Strongs 4159; pothen; πόθεν; from where; Adv

Strongs 1510; este; ἐστέ; are; V-PIA-2P

Strongs 868; apostēte; ἀπόστητε; withdraw; V-AMA-2P

Strongs 575; ap’; ἀπ’; away from; Prep

Strongs 1473; emou; ἐμοῦ; myself; PPro-G1S

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-VMP

Strongs 2040; ergatai; ἐργάται; workers; N-VMP

Strongs 93; adikias; ἀδικίας; unrighteousness; N-GFS

RBT Hebrew Literal:

And he will say, he who is speaking to yourselves, I have not seen from where you are! Stand back away from myself all you laborers of an injustice!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he will say, I say to you, I know you not whence ye are; depart from me, all ye workmen of iniquity.

LITV Translation:
And He will say, I tell you I do not know you, from where you are. "Stand back from Me all workers of unrighteousness!" Psa. 6:8

ESV Translation:
Error retrieving verse.