Luke 13:24

Ἀγωνίζεσθε εἰσελθεῖν διὰ τῆς στενῆς πύλης· ὅτι πολλοί, λέγω ὑμῖν, ζητήσουσιν εἰσελθεῖν, καὶ οὐκ ἰσχύσουσιν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 75; Agōnizesthe; Ἀγωνίζεσθε; Strive; V-PMM/P-2P

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 4728; stenēs; στενῆς; narrow; Adj-GFS

Strongs 2374; thyras; θύρας; a door; N-GFS

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 4183; polloi; πολλοί; many; Adj-NMP

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 2212; zētēsousin; ζητήσουσιν; will seek; V-FIA-3P

Strongs 1525; eiselthein; εἰσελθεῖν; to enter; V-ANA

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 2480; ischysousin; ἰσχύσουσιν; will be able; V-FIA-3P

RBT Hebrew Literal:

"Fight to enter across through the Narrow Door, because multitudinous, I am saying to yourselves, will seek to enter and will not be able.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Strive earnestly to enter through the narrow gate: for many, I say to you, shall seek to enter in, and shall not be able.

LITV Translation:
Labor to enter in through the narrow gate, for I say to you that many will seek to enter in and will not have strength.

ESV Translation:
Error retrieving verse.