Chapter 13
Luke 13:22
Καὶ διεπορεύετο κατὰ πόλεις καὶ κώμας διδάσκων, καὶ πορείαν ποιούμενος εἰς Ἱερουσαλήμ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus Kai Καὶ And Conj |
|
Strongs 1279
[list] Λογεῖον Perseus dieporeueto διεπορεύετο He was going through V-IIM/P-3S |
|
Strongs 2596
[list] Λογεῖον Perseus kata κατὰ down Prep |
|
Strongs 4172
[list] Λογεῖον Perseus poleis πόλεις cities N-AFP |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2968
[list] Λογεῖον Perseus kōmas κώμας villages N-AFP |
|
Strongs 1321
[list] Λογεῖον Perseus didaskōn διδάσκων he who is teaching V-PPA-NMS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4197
[list] Λογεῖον Perseus poreian πορείαν a passage N-AFS |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poioumenos ποιούμενος he who is making V-PPM-NMS |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 2414
[list] Λογεῖον Perseus Hierosolyma Ἱεροσόλυμα Foundation of Peace N-ANP |
RBT Hebrew Literal:
And he was passing through according to cities and unwalled villages, he who is teaching and he who is making a passage into Foundations of Peace ("Jerusalems").
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he went through cities and towns, teaching, and making his passage to Jerusalem.
And he went through cities and towns, teaching, and making his passage to Jerusalem.
LITV Translation:
And He went through by cities and villages, teaching and making progress toward Jerusalem.
And He went through by cities and villages, teaching and making progress toward Jerusalem.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.