Luke 13:20

Πάλιν εἶπε, Τίνι ὁμοιώσω τὴν βασιλείαν τοῦ Θεοῦ;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3825; palin; πάλιν; back; Adv

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 5101; Tini; Τίνι; who; IPro-DNS

Strongs 3666; homoiōsō; ὁμοιώσω; shall I liken; V-FIA-1S

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 932; basileian; βασιλείαν; queen/kingdom; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

RBT Hebrew Literal:

And he said backward, "Who shall I compare the Queen of the God?

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

LITV Translation:
And again He said, To what shall I compare the kingdom of God?

ESV Translation:
And again he said, “To what shall I compare the kingdom of God?