Chapter 13
Luke 13:19
Ὁμοία ἐστὶ κόκκῳ σινάπεως, ὃν λαβὼν ἄνθρωπος ἔβαλεν εἰς κῆπον ἑαυτοῦ· καὶ ηὔξησε, καὶ ἐγένετο εἰς δένδρον μέγα, καὶ τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖς κλάδοις αὐτοῦ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3664
[list] Λογεῖον Perseus homoia ὁμοία like Adj-NFS |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστὶν is V-PIA-3S |
|
Strongs 2848
[list] Λογεῖον Perseus kokkō κόκκῳ to a grain N-DMS |
|
Strongs 4615
[list] Λογεῖον Perseus sinapeōs σινάπεως of mustard N-GNS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
|
Strongs 2983
[list] Λογεῖον Perseus labōn λαβὼν he who has taken hold V-APA-NMS |
|
Strongs 444
[list] Λογεῖον Perseus anthrōpos ἄνθρωπος man N-NMS |
|
Strongs 906
[list] Λογεῖον Perseus ebalen ἔβαλεν he cast V-AIA-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 2779
[list] Λογεῖον Perseus kēpon κῆπον garden N-AMS |
|
Strongs 1438
[list] Λογεῖον Perseus heautou ἑαυτοῦ of Himself RefPro-GM3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 837
[list] Λογεῖον Perseus ēuxēsen ηὔξησεν increased V-AIA-3S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 1096
[list] Λογεῖον Perseus egeneto ἐγένετο has become V-AIM-3S |
|
Strongs 1519
[list] Λογεῖον Perseus eis εἰς into Prep |
|
Strongs 1186
[list] Λογεῖον Perseus dendron δένδρον tree N-ANS |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ta τὰ the Art-NNP |
|
Strongs 4071
[list] Λογεῖον Perseus peteina πετεινὰ birds N-NNP |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS |
|
Strongs 2681
[list] Λογεῖον Perseus kateskēnōsen κατεσκήνωσεν encamped V-AIA-3S |
|
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tois τοῖς the Art-DMP |
|
Strongs 2798
[list] Λογεῖον Perseus kladois κλάδοις branches N-DMP |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GN3S |
RBT Hebrew Literal:
She is a similar one to a grain of mustard, which a man who has taken hold of cast into a garden of his own self, and he increased and became into a tree, and the Winged Ones of the Heavenly One encamped within the Branches himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
It is like a kernel of mustard, which a man having taken, cast into his garden; and it grew, and became into a great tree; and the fowls of heaven encamped in its young shoots.
It is like a kernel of mustard, which a man having taken, cast into his garden; and it grew, and became into a great tree; and the fowls of heaven encamped in its young shoots.
LITV Translation:
It is like a grain of mustard which a man having taken threw into his garden. And it grew and became a great tree, and the birds of the heaven perched in its branches.
It is like a grain of mustard which a man having taken threw into his garden. And it grew and became a great tree, and the birds of the heaven perched in its branches.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.