Luke 13:17

Καὶ ταῦτα λέγοντος αὐτοῦ, κατῃσχύνοντο πάντες οἱ ἀντικείμενοι αὐτῷ· καὶ πᾶς ὁ ὄχλος ἔχαιρεν ἐπὶ πᾶσι τοῖς ἐνδόξοις τοῖς γινομένοις ὑπ᾽ αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; Kai; Καὶ; And; Conj

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 3004; legontos; λέγοντος; that which is speaking; V-PPA-GMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2617; katēschynonto; κατῃσχύνοντο; were ashamed; V-IIM/P-3P

Strongs 3956; pantes; πάντες; all; Adj-NMP

Strongs 3588; hoi; οἱ; the; Art-NMP

Strongs 480; antikeimenoi; ἀντικείμενοι; those who are set opposite; V-PPM/P-NMP

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pas; πᾶς; all; Adj-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3793; ochlos; ὄχλος; Multitude; N-NMS

Strongs 5463; echairen; ἔχαιρεν; was rejoicing; V-IIA-3S

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasin; πᾶσιν; all; Adj-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1741; endoxois; ἐνδόξοις; glorious things; Adj-DNP

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DNP

Strongs 1096; ginomenois; γινομένοις; those things which were being done; V-PPM/P-DNP

Strongs 5259; hyp’; ὑπ’; under; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

ἀντικείμενοι antikeimai - Set Opposite, Correspond with

And of him who is speaking these things of himself, they were ashamed everyone of those who are set opposite to himself, and all of the Multitude were rejoicing upon all of the Glorious Things, the ones which are becoming under himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he saying these things, all opposed to him were ashamed: and the crowd rejoiced for all the glorious things done by him.

LITV Translation:
And on His saying these things, all who were opposed to Him were ashamed. And all the crowd rejoiced over all the glorious things taking place by Him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.