Luke 13:16

Ταύτην δέ, θυγατέρα Ἀβραὰμ οὖσαν, ἣν ἔδησεν ὁ Σατανᾶς, ἰδού, δέκα καὶ ὀκτὼ ἔτη, οὐκ ἔδει λυθῆναι ἀπὸ τοῦ δεσμοῦ τούτου τῇ ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; tautēn; ταύτην; this; DPro-AFS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2364; thygatera; θυγατέρα; a daughter; N-AFS

Strongs 11; Abraam; Ἀβραὰμ; Abraham; N-GMS

Strongs 1510; ousan; οὖσαν; she who is being; V-PPA-AFS

Strongs 3739; hēn; ἣν; who/whosoever; RelPro-AFS

Strongs 1210; edēsen; ἔδησεν; bound; V-AIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4567; Satanas; Σατανᾶς; Adversary; N-NMS

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1176; deka; δέκα; ten; Adj-ANP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3638; oktō; ὀκτὼ; eight; Adj-ANP

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 1163; edei; ἔδει; it was necessary for; V-IIA-3S

Strongs 3089; lythēnai; λυθῆναι; to be released; V-ANP

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1199; desmou; δεσμοῦ; bond; N-GMS

Strongs 3778; toutou; τούτου; this; DPro-GMS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2250; hēmera; ἡμέρᾳ; day; N-DFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 4521; sabbatou; σαββάτου; of the week; N-GNS

RBT Hebrew Literal:

A Mega Chain

And this one, she who is being a daughter of Father of Multitude ("Abraham"), whosoever the Adversary has chained up, behold! ten and eight years was it not necessary for the Day of Cessation to be loosened away from the Band, this one?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And this being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, behold, eighteen years, ought she not to be loosed from this bond the day of the sabbath

LITV Translation:
And this one being a daughter of Abraham, whom Satan has bound, lo, eighteen years, ought she not to be freed from this bond on the sabbath day?

ESV Translation:
Error retrieving verse.