Luke 13:12

Ἰδὼν δὲ αὐτὴν ὁ Ἰησοῦς προσεφώνησε, καὶ εἶπεν αὐτῇ, Γύναι, ἀπολέλυσαι τῆς ἀσθενείας σου.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autēn; αὐτὴν; herself; PPro-AF3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4377; prosephōnēsen; προσεφώνησεν; he spoke to [them]; V-AIA-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autē; αὐτῇ; herself; PPro-DF3S

Strongs 1135; Gynai; Γύναι; Woman; N-VFS

Strongs 630; apolelysai; ἀπολέλυσαι; you have been freed from; V-RIM/P-2S

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 769; astheneias; ἀσθενείας; weakness; N-GFS

Strongs 4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

RBT Hebrew Literal:

יקרא אשה - He is summoning, Woman - Genesis 2:23

And he who has perceived herself, the Salvation, he called to and said to herself, "Woman! You have been set free from the Weak One of yourself!"

Taking hold of a powerful one

"...for she has taken hold of this one from each man."

(Genesis 2:23 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And having seen her, Jesus called to, and said to her, Woman, thou hast been loosed from thy weakness.

LITV Translation:
And seeing her, Jesus called her near and said to her, Woman, you have been freed from your infirmity.

ESV Translation:
Error retrieving verse.