Luke 13:11

καὶ ἰδού, γυνὴ ἦν πνεῦμα ἔχουσα ἀσθενείας ἔτη δέκα καὶ ὀκτώ, καὶ ἦν συγκύπτουσα, καὶ μὴ δυναμένη ἀνακύψαι εἰς τὸ παντελές.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1135; gynē; γυνὴ; woman; N-NFS

Strongs 4151; pneuma; πνεῦμα; spirit; N-ANS

Strongs 2192; echousa; ἔχουσα; she who is having; V-PPA-NFS

Strongs 769; astheneias; ἀσθενείας; weakness; N-GFS

Strongs 2094; etē; ἔτη; years; N-ANP

Strongs 1176; deka; δέκα‿; ten [and]; Adj

Strongs 3638; oktō; οκτώ; eight; Adj

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 4794; synkyptousa; συνκύπτουσα; she who is bent forward/double; V-PPA-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 1410; dynamenē; δυναμένη; she who has power; V-PPM/P-NFS

Strongs 352; anakypsai; ἀνακύψαι; to lift up herself; V-ANA

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 3838; panteles; παντελές; all-complete; Adj-ANS

RBT Hebrew Literal:

παντελές - all-accomplished, all-complete, absolute

And behold! a woman, she who is holding a spirit of a weak one eighteen years, and she was her who is bent over double, and not her who has power to lift up herself into the All-Complete.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And, behold, there was a woman having a spirit of weakness eighteen years, and was bent together, and not able wholly to lift up the head.

LITV Translation:
And, behold, there was a woman having a spirit of infirmity eighteen years, and was bent together and was not able to be completely erect.

ESV Translation:
Error retrieving verse.