Skip to content
Οὐχὶ πέντε στρουθία πωλεῖται ἀσσαρίων δύο; Καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐκ ἔστιν ἐπιλελησμένον ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 3780  [list]
Λογεῖον
Perseus
Ouchi
Οὐχὶ
Not
IntPrtcl
Strongs 4002  [list]
Λογεῖον
Perseus
pente
πέντε
five
Adj-NNP
Strongs 4765  [list]
Λογεῖον
Perseus
strouthia
στρουθία
sparrows
N-NNP
Strongs 4453  [list]
Λογεῖον
Perseus
pōlountai
πωλοῦνται
are sold for
V-PIM/P-3P
Strongs 787  [list]
Λογεῖον
Perseus
assariōn
ἀσσαρίων
assarion
N-GNP
Strongs 1417  [list]
Λογεῖον
Perseus
dyo
δύο
two
Adj-GNP
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 1520  [list]
Λογεῖον
Perseus
hen
ἓν
one
Adj-NNS
Strongs 1537  [list]
Λογεῖον
Perseus
ex
ἐξ
from out
Prep
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autōn
αὐτῶν
of themselves
PPro-GN3P
Strongs 3756  [list]
Λογεῖον
Perseus
ouk
οὐκ
not
Adv
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
estin
ἔστιν
is
V-PIA-3S
Strongs 1950  [list]
Λογεῖον
Perseus
epilelēsmenon
ἐπιλελησμένον
that which has been forgotten
V-RPM/P-NNS
Strongs 1799  [list]
Λογεῖον
Perseus
enōpion
ἐνώπιον
in the eye
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tou
τοῦ
the
Art-GMS
Strongs 2316  [list]
Λογεῖον
Perseus
Theou
Θεοῦ
God
N-GMS
RBT Hebrew Literal:
Are not five sparrows sold for two tenth-coins ("assarion")? And not one from out of themselves is that which has been forgotten in the eye of the God!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Are not five little sparrows sold for two small coins, and one of them is not forgotten before God?
LITV Translation:
Are not five sparrows sold for two assaria? And not one of them has been forgotten before God.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes