Luke 12:56

Ὑποκριταί, τὸ πρόσωπον τῆς γῆς καὶ τοῦ οὐρανοῦ οἴδατε δοκιμάζειν· τὸν δὲ καιρὸν τοῦτον πῶς οὐ δοκιμάζετε;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5273; hypokritai; ὑποκριταί; Stage players/Interpreters; N-VMP

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4383; prosōpon; πρόσωπον; face; N-ANS

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1093; gēs; γῆς; earth; N-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3772; ouranou; οὐρανοῦ; heaven; N-GMS

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 1381; dokimazein; δοκιμάζειν; to approve; V-PNA

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2540; kairon; καιρὸν ⇔; time; N-AMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3778; touton; τοῦτον; [for] this One; DPro-AMS

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 3756; ouk; ‹οὐκ; not; Adv

Strongs 1492; oidate; οἴδατε; you have seen; V-RIA-2P

Strongs 1381; dokimazein; δοκιμάζειν›; to discern; V-PNA

RBT Hebrew Literal:

Stage actors! You have known how to prove the Face of the Earth and the Heavenly One, but the Opportune Time, this one, you have not seen how to prove!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
O hypocrites, ye know to judge the face of the earth and of heaven; and how do ye not judge this time?

LITV Translation:
Hypocrites! You know to discern the face of the earth and of the heaven, but how is it you do not discern this time?

ESV Translation:
Error retrieving verse.