Luke 12:52

Ἔσονται γὰρ ἀπὸ τοῦ νῦν πέντε ἐν οἴκῳ ἑνὶ διαμεμερισμένοι, τρεῖς ἐπὶ δυσί, καὶ δύο ἐπὶ τρισί.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1510; esontai; ἔσονται; will be; V-FIM-3P

Strongs 1063; gar; γὰρ; for; Conj

Strongs 575; apo; ἀπὸ; away from; Prep

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 3568; nyn; νῦν; now; Adv

Strongs 4002; pente; πέντε; five; Adj-NMP

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 1520; heni; ἑνὶ; one; Adj-DMS

Strongs 3624; oikō; οἴκῳ; house; N-DMS

Strongs 1266; diamemerismenoi; διαμεμερισμένοι; those who have been divided; V-RPM/P-NMP

Strongs 5140; treis; τρεῖς; three; Adj-NMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 1417; dysin; δυσὶν; two; Adj-DMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1417; dyo; δύο; two; Adj-NMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 5140; trisin; τρισίν; three; Adj-DMP

RBT Hebrew Literal:

For away from the

Now

, five within one household, those who have been divided asunder, three against two, and two against three.

A "Coup de Main" from within

three against two | two against three

(a.k.a. trampled outer courts)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
For from now shall five be in one house divided, three against two, and two against three.

LITV Translation:
For from now on five in one house will have been divided, three against two, and two against three.

ESV Translation:
Error retrieving verse.