Chapter 12
Luke 12:43
Μακάριος ὁ δοῦλος ἐκεῖνος, ὃν ἐλθὼν ὁ κύριος αὐτοῦ εὑρήσει ποιοῦντα οὕτως.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3107
[list] Λογεῖον Perseus makarios μακάριος Blessed [is] Adj-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 1401
[list] Λογεῖον Perseus doulos δοῦλος slave N-NMS |
|
Strongs 1565
[list] Λογεῖον Perseus ekeinos ἐκεῖνος that one DPro-NMS |
|
Strongs 3739
[list] Λογεῖον Perseus hon ὃν which/whichever RelPro-AMS |
|
Strongs 2064
[list] Λογεῖον Perseus elthōn ἐλθὼν he who has come V-APA-NMS |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus kyrios κύριος Master N-NMS |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
|
Strongs 2147
[list] Λογεῖον Perseus heurēsei εὑρήσει will find V-FIA-3S |
|
Strongs 4160
[list] Λογεῖον Perseus poiounta ποιοῦντα he who is making V-PPA-AMS |
|
Strongs 3779
[list] Λογεῖον Perseus houtōs οὕτως thus Adv |
RBT Hebrew Literal:
Blessed is the Slave, that one whom the Master of himself, he who has come, will find him who is making in this way!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Happy that servant, which his Lord, having come, shall find so doing.
Happy that servant, which his Lord, having come, shall find so doing.
LITV Translation:
Blessed is that slave when his Lord comes and will find him so doing.
Blessed is that slave when his Lord comes and will find him so doing.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.