Luke 12:39

Τοῦτο δὲ γινώσκετε, ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ ὥρᾳ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἄν, καὶ οὐκ ἂν ἀφῆκε διορυγῆναι τὸν οἶκον αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; Touto; Τοῦτο; This; DPro-ANS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1097; ginōskete; γινώσκετε; you recognize; V-PMA-2P

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 1487; ei; εἰ; if; Conj

Strongs 1492; ēdei; ᾔδει; did see; V-LIA-3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 3617; oikodespotēs; οἰκοδεσπότης; master of the house; N-NMS

Strongs 4169; poia; ποίᾳ; what kind; IPro-DFS

Strongs 5610; hōra; ὥρᾳ; hour; N-DFS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2812; kleptēs; κλέπτης; a thief; N-NMS

Strongs 2064; erchetai; ἔρχεται; is coming; V-PIM/P-3S

Strongs 1127; egrēgorēsen; (ἐγρηγόρησεν); he would have watched; V-AIA-3S

Strongs 3756; ouk; οὐκ; not; Adv

Strongs 302; an; ἂν; conditional particle; Prtcl

Strongs 2532; kai; (καὶ); and; Conj

Strongs 863; aphēken; ἀφῆκεν; He hurled away; V-AIA-3S

Strongs 1358; diorychthēnai; διορυχθῆναι; dig through; V-ANP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And recognize this, that if the Head of the Household had seen what kind of hour the Thief is coming to, he would have kept awake and would not have hurled away the Household of himself to be dug through!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And know this, that if the master of the house knew what hour the thief is coming, he had watched, and not have suffered his house to be undermined.

LITV Translation:
But know this, that if the house-master had known the hour the thief is coming, he would have watched and would not have allowed his house to be dug through.

ESV Translation:
Error retrieving verse.