Luke 12:36

καὶ ὑμεῖς ὅμοιοι ἀνθρώποις προσδεχομένοις τὸν κύριον ἑαυτῶν, πότε ἀναλύσῃ ἐκ τῶν γάμων, ἵνα, ἐλθόντος καὶ κρούσαντος, εὐθέως ἀνοίξωσιν αὐτῷ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; hymeis; ὑμεῖς; yourselves; PPro-N2P

Strongs 3664; homoioi; ὅμοιοι; like; Adj-NMP

Strongs 444; anthrōpois; ἀνθρώποις; to men; N-DMP

Strongs 4327; prosdechomenois; προσδεχομένοις; those who are receiving favorably; V-PPM/P-DMP

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 2962; kyrion; κύριον; Master; N-AMS

Strongs 1438; heautōn; ἑαυτῶν; themselves; RefPro-GM3P

Strongs 4219; pote; πότε; when; Conj

Strongs 360; analysē; ἀναλύσῃ; he shall return; V-ASA-3S

Strongs 1537; ek; ἐκ; from out; Prep

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 1062; gamōn; γάμων; wedding feasts; N-GMP

Strongs 2443; hina; ἵνα; so that; Conj

Strongs 2064; elthontos; ἐλθόντος; he who has come; V-APA-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2925; krousantos; κρούσαντος; he who has knocked; V-APA-GMS

Strongs 2112; eutheōs; εὐθέως; straightly; Adv

Strongs 455; anoixōsin; ἀνοίξωσιν; they might open; V-ASA-3P

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

RBT Hebrew Literal:

And yourselves are similar to men who are receiving favorably the Master of their own selves when he should return from out of the Wedding Feasts, so that he who has come and he who has knocked immediately might open to himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And ye like men expecting their Lord, when he shall loose from the nuptials; that having come and knocked, they might quickly open to him.

LITV Translation:
and you be like men awaiting their Lord when he returns from the feasts, so that he coming and knocking, they will at once open to him.

ESV Translation:
Error retrieving verse.