Skip to content
Ἀνθ᾽ ὧν ὅσα ἐν τῇ σκοτίᾳ εἴπατε, ἐν τῷ φωτὶ ἀκουσθήσεται· καὶ ὃ πρὸς τὸ οὖς ἐλαλήσατε ἐν τοῖς ταμείοις, κηρυχθήσεται ἐπὶ τῶν δωμάτων.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 473  [list]
Λογεῖον
Perseus
anth’
ἀνθ’
anti
Prep
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
hōn
ὧν
who/whosoever
RelPro-GNP
Strongs 3745  [list]
Λογεῖον
Perseus
hosa
ὅσα
So much as
RelPro-ANP
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῇ
the
Art-DFS
Strongs 4653  [list]
Λογεῖον
Perseus
skotia
σκοτίᾳ
darkness
N-DFS
Strongs 2036  [list]
Λογεῖον
Perseus
eipate
εἴπατε
say
V-AIA-2P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 5457  [list]
Λογεῖον
Perseus
phōti
φωτὶ
luminary
N-DNS
Strongs 191  [list]
Λογεῖον
Perseus
akousthēsetai
ἀκουσθήσεται
will be heard
V-FIP-3S
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3739  [list]
Λογεῖον
Perseus
ho

which/whichever
RelPro-ANS
Strongs 4314  [list]
Λογεῖον
Perseus
pros
πρὸς
toward
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
to
τὸ
the
Art-ANS
Strongs 3775  [list]
Λογεῖον
Perseus
ous
οὖς
an ear
N-ANS
Strongs 2980  [list]
Λογεῖον
Perseus
elalēsate
ἐλαλήσατε
you have chattered
V-AIA-2P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tois
τοῖς
the
Art-DNP
Strongs 5009  [list]
Λογεῖον
Perseus
tameiois
ταμείοις
inner rooms
N-DNP
Strongs 2784  [list]
Λογεῖον
Perseus
kērychthēsetai
κηρυχθήσεται
will be proclaimed
V-FIP-3S
Strongs 1909  [list]
Λογεῖον
Perseus
epi
ἐπὶ
upon
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
tōn
τῶν
the
Art-GNP
Strongs 1430  [list]
Λογεῖον
Perseus
dōmatōn
δωμάτων
housetops
N-GNP
RBT Hebrew Literal:
Anti of whatsoever as much as you spoke within the Dark One, will be heard within the Luminary, and whatever you have chirped toward the Ear within the Storehouse will be proclaimed upon the Housetops.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Therefore whatever ye have said in darkness shall be heard in light; and what ye spake to the ear in storehouses shall be proclaimed upon house-tops.
LITV Translation:
For this reason, whatever you said in the darkness will be heard in the light; and whatever you spoke in the ear in the secret rooms will be proclaimed on the housetops.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes