Luke 12:27

Κατανοήσατε τὰ κρίνα πῶς αὐξάνει· οὐ κοπιᾷ, οὐδὲ νήθει· λέγω δὲ ὑμῖν, οὐδὲ Σολομὼν ἐν πάσῃ τῇ δόξῃ αὐτοῦ περιεβάλετο ὡς ἓν τούτων.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2657; Katanoēsate; Κατανοήσατε; Consider; V-AMA-2P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 2918; krina; κρίνα; lilies; N-ANP

Strongs 4459; pōs; πῶς; what; Adv

Strongs 837; auxanei; ‹αὐξάνει; they grow; V-PIA-3S

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 2872; kopia; κοπιᾷ; do they labor; V-PIA-3S

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Conj

Strongs 3514; nēthei; νήθει›; do they spin; V-PIA-3S

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3761; oude; οὐδὲ; nor; Adv

Strongs 4672; Solomōn; Σολομὼν; Solomon; N-NMS

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3956; pasē; πάσῃ; all; Adj-DFS

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1391; doxē; δόξῃ; glory; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 4016; periebaleto; περιεβάλετο; cast around; V-AIM-3S

Strongs 5613; hōs; ὡς; just like; Adv

Strongs 1520; hen; ἓν; one; Adj-NNS

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GNP

RBT Hebrew Literal:

Consider carefully the Lilies, how they grow, they are neither laboring nor spinning. I am saying to yourselves not even Complete One ("Solomon") within the whole Glory of himself threw around like one of these ones!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Consider the white lilies, how they grow; they are not wearied, neither do they spin; and I say to you, neither was Solomon in all his glory clothed as one of these.

LITV Translation:
Consider the lilies, how they grow: they do not labor, nor do they spin, but I say to you, not even Solomon in all his glory was clothed as one of these.

ESV Translation:
Consider the lilies, how they grow: they neither toil nor spin, yet I tell you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.