Luke 12:22

Εἶπε δὲ πρὸς τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ, Διὰ τοῦτο ὑμῖν λέγω, μὴ μεριμνᾶτε τῇ ψυχῇ ὑμῶν, τί φάγητε· μηδὲ τῷ σώματι, τί ἐνδύσησθε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3101; mathētas; μαθητὰς; Learners; N-AMP

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 1223; Dia; Διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 3004; legō; λέγω; I am saying; V-PIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3309; merimnate; μεριμνᾶτε; be anxious about; V-PMA-2P

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 5590; psychē; ψυχῇ; soul-life; N-DFS

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 5315; phagēte; φάγητε; you may eat; V-ASA-2P

Strongs 3366; mēde; μηδὲ; nor; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 4983; sōmati; σώματι; body; N-DNS

Strongs 4771; hymōn; (ὑμῶν); of you; PPro-G2P

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-ANS

Strongs 1746; endysēsthe; ἐνδύσησθε; you should be clothed with; V-ASM-2P

RBT Hebrew Literal:

And he said toward the Learners of himself, "Because of this, I am speaking to yourselves do not worry for the Soul Life, what you should eat, nor the Body of yourself, who you should put on.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said to his disciples, Therefore I say to you, Have no anxiety for your soul, what ye eat; nor for the body what ye put on.

LITV Translation:
And He said to His disciples, Because of this I say to you, do not be anxious as to your life, what you should eat; nor as to the body, what you should put on.

ESV Translation:
Error retrieving verse.