Luke 11:49

Διὰ τοῦτο καὶ ἡ σοφία τοῦ Θεοῦ εἶπεν, Ἀποστελῶ εἰς αὐτοὺς προφήτας καὶ ἀποστόλους, καὶ ἐξ αὐτῶν ἀποκτενοῦσι καὶ ἐκδιώξουσιν·

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1223; dia; διὰ; across; Prep

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

Strongs 4678; sophia; σοφία; wisdom; N-NFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 649; Apostelō; Ἀποστελῶ; I will send; V-FIA-1S

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 846; autous; αὐτοὺς; them; PPro-AM3P

Strongs 4396; prophētas; προφήτας; prophets; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 652; apostolous; ἀποστόλους; sent away ones; N-AMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1537; ex; ἐξ; from out; Prep

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 615; apoktenousin; ἀποκτενοῦσιν; they will kill away; V-FIA-3P

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1377; diōxousin; διώξουσιν; they will run after; V-FIA-3P

RBT Hebrew Literal:

"And he Girded up his loins, and ran"

And because of this the Wisdom of the God, she said, 'I will send away prophets and sent away ones into themselves, and from out of themselves they will kill/slay away and they will run after,'

And a hand of He Is, she has become toward God is Himself ("Elihu"), and he is girding up the loins of himself, and he is running to the faces of Brother of Father, until your coming to God Sowed ("Jezreel").

(1 Kings 18:46 RBT)

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And for this said the wisdom of God, I will send them prophets and the sent, and of them shall they kill and drive out:

LITV Translation:
And because of this, the wisdom of God said, I will send prophets and apostles to them, and they will kill and drive out some of them,

ESV Translation:
Error retrieving verse.