Luke 11:45

Ἀποκριθεὶς δέ τις τῶν νομικῶν λέγει αὐτῷ, Διδάσκαλε, ταῦτα λέγων καὶ ἡμᾶς ὑβρίζεις.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 611; Apokritheis; Ἀποκριθεὶς; he who has been separated; V-APP-NMS

Strongs 1161; de; δέ; however; Conj

Strongs 5100; tis; τις; anyone; IPro-NMS

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 3544; nomikōn; νομικῶν; lawyers; Adj-GMP

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1320; Didaskale; Διδάσκαλε; Teacher; N-VMS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 3004; legōn; λέγων; he who is saying; V-PPA-NMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1473; hēmas; ἡμᾶς; ourselves; PPro-A1P

Strongs 5195; hybrizeis; ὑβρίζεις; You insult; V-PIA-2S

RBT Hebrew Literal:

ὑβρίζεις - treat with excessive disrespect

And he who has been separated, anyone of the Law-Experts, is speaking to himself, "Teacher, he who is saying these things, you are also treating ourselves with outrage!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And a certain of the skilled in the law having answered, said, Teacher, speaking these things, and thou injurest us.

LITV Translation:
And answering, one of the lawyers said to Him, Teacher, saying these things you also insult us.

ESV Translation:
Error retrieving verse.