Luke 11:42

Ἀλλ᾽ οὐαὶ ὑμῖν τοῖς Φαρισαίοις, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ πήγανον καὶ πᾶν λάχανον, καὶ παρέρχεσθε τὴν κρίσιν καὶ τὴν ἀγάπην τοῦ Θεοῦ· ταῦτα ἔδει ποιῆσαι, κἀκεῖνα μὴ ἀφιέναι.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 235; Alla; Ἀλλὰ; But; Conj

Strongs 3759; ouai; οὐαὶ; Woe to; I

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

Strongs 5330; Pharisaiois; Φαρισαίοις; Separatists; N-DMP

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 586; apodekatoute; ἀποδεκατοῦτε; you pay tithes of; V-PIA-2P

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2238; hēdyosmon; ἡδύοσμον; mint; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 4076; pēganon; πήγανον; rue; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3956; pan; πᾶν; all; Adj-ANS

Strongs 3001; lachanon; λάχανον; herb; N-ANS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3928; parerchesthe; παρέρχεσθε; you pass by; V-PIM/P-2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 2920; krisin; κρίσιν; separation; N-AFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 26; agapēn; ἀγάπην; agape-love; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2316; Theou; Θεοῦ; God; N-GMS

Strongs 3778; tauta; ταῦτα; these ones; DPro-ANP

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1163; edei; ἔδει; it was necessary for; V-IIA-3S

Strongs 4160; poiēsai; ποιῆσαι; to make; V-ANA

Strongs 2548; kakeina; κἀκεῖνα; those also; DPro-ANP

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 3935; pareinai; παρεῖναι; to neglect; V-ANA

RBT Hebrew Literal:

παρίημι - Let fall to the Side, Disregard

But woe to yourselves, the Separatists! Because you take a tenth of the Mint and the Rue and every Herb and you pass by the Separation and the Agape-Love of the God, and these ones it was necessary to make, and not let those ones fall to the side!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
But woe to you, Pharisees! for ye tithe spearmint and rue and every plant, and ye pass by the judgment and love of God: these ought ye to have done, and not to have left those.

LITV Translation:
But woe to you, Pharisees, for you pay tithes of the mint, and the rue, and every plant, and pass by the judgment and the love of God. It was right to do these things, but not to leave aside those.

ESV Translation:
Error retrieving verse.