Luke 11:37

Ἐν δὲ τῷ λαλῆσαι, ἠρώτα αὐτὸν Φαρισαῖός τις ὅπως ἀριστήσῃ παρ᾽ αὐτῷ· εἰσελθὼν δὲ ἀνέπεσεν.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 1722; En; Ἐν; within; Prep

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DNS

Strongs 2980; lalēsai; λαλῆσαι; to chatter; V-ANA

Strongs 2065; erōta; ἐρωτᾷ; is asking/entreating; V-PIA-3S

Strongs 846; auton; αὐτὸν; himself; PPro-AM3S

Strongs 5330; Pharisaios; Φαρισαῖος; Separatists; N-NMS

Strongs 3704; hopōs; ὅπως; in such a manner; Conj

Strongs 709; aristēsē; ἀριστήσῃ; He would dine; V-ASA-3S

Strongs 3844; par’; παρ’; close beside; Prep

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 1525; eiselthōn; εἰσελθὼν; he who has entered; V-APA-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 377; anepesen; ἀνέπεσεν; had reclined; V-AIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And within the Chirping a Separatist is asking himself in such a manner that he would dine close beside himself, and he who has entered fell back.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And in the speaking, a certain Pharisee asked him that he would dine with him: and having come in he reclined.

LITV Translation:
And as He was speaking, a certain Pharisee asked Him that He would dine with him. And going in, He reclined.

ESV Translation:
Error retrieving verse.