Luke 11:32

Ἄνδρες Νινευῒ ἀναστήσονται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινοῦσιν αὐτήν· ὅτι μετενόησαν εἰς τὸ κήρυγμα Ἰωνᾶ, καὶ ἰδού, πλεῖον Ἰωνᾶ ὧδε.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 435; andres; ἄνδρες; Males; N-NMP

Strongs 3536; Nineuitai; Νινευῖται; of Nineveh; N-NMP

Strongs 450; anastēsontai; ἀναστήσονται; will stand up; V-FIM-3P

Strongs 1722; en; ἐν; within; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 2920; krisei; κρίσει; separation; N-DFS

Strongs 3326; meta; μετὰ; in company with/after; Prep

Strongs 3588; tēs; τῆς; the; Art-GFS

Strongs 1074; geneas; γενεᾶς; of a generation; N-GFS

Strongs 3778; tautēs; ταύτης; this; DPro-GFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2632; katakrinousin; κατακρινοῦσιν; will down-separate; V-FIA-3P

Strongs 846; autēn; αὐτήν; herself; PPro-AF3S

Strongs 3754; hoti; ὅτι; that; Conj

Strongs 3340; metenoēsan; μετενόησαν; they changed mind; V-AIA-3P

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 2782; kērygma; κήρυγμα; proclamation; N-ANS

Strongs 2495; Iōna; Ἰωνᾶ; than Jonah; N-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 4119; pleion; πλεῖον; much; Adj-NNS-C

Strongs 2495; Iōna; Ἰωνᾶ; than Jonah; N-GMS

Strongs 5602; hōde; ὧδε; in here; Adv

RBT Hebrew Literal:

Males, Ninevites, will stand up within the Separation in company with the Generation, this one, and they will down-separate herself because they changed the mind into the Proclamation of Dove ("Jonah"), and behold! many more of Dove ("Jonah") in here!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
The Ninevite men shall rise up in the judgment with this generation, and condemn it: for they repented at the proclamation of Jonas; and, behold, more than Jonas here.

LITV Translation:
Men, Ninevites will rise up in the Judgment with this generation, and will condemn it, because they repented at the preaching of Jonah. And, behold, a Greater-than-Jonah is here.

ESV Translation:
Error retrieving verse.