Skip to content
Εἰ δὲ ἐγὼ ἐν Βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσι; Διὰ τοῦτο κριταὶ ὑμῶν αὐτοὶ ἔσονται.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 1487  [list]
Λογεῖον
Perseus
ei
εἰ
if
Conj
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
egō
ἐγὼ
myself
PPro-N1S
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 954  [list]
Λογεῖον
Perseus
Beelzeboul
Βεελζεβοὺλ
Beelzebul
N-DMS
Strongs 1544  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekballō
ἐκβάλλω
I cast out
V-PIA-1S
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-ANP
Strongs 1140  [list]
Λογεῖον
Perseus
daimonia
δαιμόνια
divinities
N-ANP
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 5207  [list]
Λογεῖον
Perseus
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymōn
ὑμῶν
of yourselves
PPro-G2P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 5101  [list]
Λογεῖον
Perseus
tini
τίνι
who
IPro-DMS
Strongs 1544  [list]
Λογεῖον
Perseus
ekballousin
ἐκβάλλουσιν
do they throw out
V-PIA-3P
Strongs 1223  [list]
Λογεῖον
Perseus
dia
διὰ
across
Prep
Strongs 3778  [list]
Λογεῖον
Perseus
touto
τοῦτο
this one
DPro-ANS
Strongs 846  [list]
Λογεῖον
Perseus
autoi
αὐτοὶ
themselves
PPro-NM3P
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
hymōn
ὑμῶν
of yourselves
PPro-G2P
Strongs 2923  [list]
Λογεῖον
Perseus
kritai
κριταὶ
judges [with]
N-NMP
Strongs 1510  [list]
Λογεῖον
Perseus
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
RBT Hebrew Literal:
And if I, myself within Lord of the Flies am casting out the Divine Powers, within who are the Sons of yourselves throwing out? Because of this they, themselves will be judges of yourselves!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And if I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast, out? for this shall they be your judges.
LITV Translation:
And if I cast out the demons by Beelzebub, by whom do your sons cast out? Because of this they shall be your judges.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes