Luke 11:17

Αὐτὸς δὲ εἰδὼς αὐτῶν τὰ διανοήματα εἶπεν αὐτοῖς, Πᾶσα βασιλεία ἐφ᾽ ἑαυτὴν διαμερισθεῖσα ἐρημοῦται· καὶ οἶκος ἐπὶ οἶκον, πίπτει.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 846; Autos; Αὐτὸς; Himself; PPro-NM3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 1492; eidōs; εἰδὼς; he who has seen; V-RPA-NMS

Strongs 846; autōn; αὐτῶν; of themselves; PPro-GM3P

Strongs 3588; ta; τὰ; the; Art-ANP

Strongs 1270; dianoēmata; διανοήματα; thoughts; N-ANP

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 846; autois; αὐτοῖς; to themselves; PPro-DM3P

Strongs 3956; Pasa; Πᾶσα; all; Adj-NFS

Strongs 932; basileia; βασιλεία; queen/kingdom; N-NFS

Strongs 1909; eph’; ἐφ’; upon; Prep

Strongs 1438; heautēn; ἑαυτὴν; herself; RefPro-AF3S

Strongs 1266; diameristheisa; διαμερισθεῖσα; she who has been divided; V-APP-NFS

Strongs 2049; erēmoutai; ἐρημοῦται; is brought to desolation; V-PIM/P-3S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3624; oikos; οἶκος; as a house; N-NMS

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3624; oikon; οἶκον; house; N-AMS

Strongs 4098; piptei; πίπτει; fails; V-PIA-3S

RBT Hebrew Literal:

And he, himself who has seen the Thoughts of themselves, said to themselves, "Every queen who has been divided upon her own self, she is brought to desolation, and a household upon a household falls.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he, knowing their thoughts, said to them, Every kingdom divided against itself is rendered desolate; and a house against a house falls.

LITV Translation:
But knowing their thoughts, He said to them, Every kingdom divided against itself is brought to ruin, and a house against a house falls.

ESV Translation:
But he, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is laid waste, and a divided household falls.