Chapter 10
Luke 10:42
ἑνὸς δέ ἐστι χρεία· Μαρία δὲ τὴν ἀγαθὴν μερίδα ἐξελέξατο, ἥτις οὐκ ἀφαιρεθήσεται ἀπ᾽ αὐτῆς.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 3641
[list] Λογεῖον Perseus oligōn ὀλίγων few [words] Adj-GNS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δέ however Conj |
|
Strongs 1510
[list] Λογεῖον Perseus estin ἐστιν is V-PIA-3S |
|
Strongs 5532
[list] Λογεῖον Perseus chreia χρεία need [was there] N-NFS |
|
Strongs 2228
[list] Λογεῖον Perseus ē ἢ or Conj |
|
Strongs 1520
[list] Λογεῖον Perseus henos ἑνός One Adj-GNS |
|
Strongs 3137
[list] Λογεῖον Perseus Mariam Μαριὰμ Mary N-NFS |
|
Strongs 1063
[list] Λογεῖον Perseus gar γὰρ for Conj |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tēn τὴν the Art-AFS |
|
Strongs 18
[list] Λογεῖον Perseus agathēn ἀγαθὴν good Adj-AFS |
|
Strongs 3310
[list] Λογεῖον Perseus merida μερίδα share N-AFS |
|
Strongs 1586
[list] Λογεῖον Perseus exelexato ἐξελέξατο has chosen V-AIM-3S |
|
Strongs 3748
[list] Λογεῖον Perseus hētis ἥτις anyone who RelPro-NFS |
|
Strongs 3756
[list] Λογεῖον Perseus ouk οὐκ not Adv |
|
Strongs 851
[list] Λογεῖον Perseus aphairethēsetai ἀφαιρεθήσεται will be taken away from V-FIP-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autēs αὐτῆς her PPro-GF3S |
RBT Hebrew Literal:
But the need, she is of little rather than of one, for Bitter-Rebel ("Mary") has chosen the Good Portion/Part, anyone who will not be deprived of herself!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None
None
LITV Translation:
But there is need of only one; and Mary chose the good part, which shall not be taken from her.
But there is need of only one; and Mary chose the good part, which shall not be taken from her.
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.