Chapter 10
Luke 10:41
Ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Μάρθα, Μάρθα, μεριμνᾷς καὶ τυρβάζῃ περὶ πολλά·
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 611
[list] Λογεῖον Perseus Apokritheis Ἀποκριθεὶς he who has been separated V-APP-NMS |
|
Strongs 1161
[list] Λογεῖον Perseus de δὲ and Conj |
|
Strongs 2036
[list] Λογεῖον Perseus eipen εἶπεν said V-AIA-3S |
|
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autē αὐτῇ herself PPro-DF3S |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus ho ὁ the Art-NMS |
|
Strongs 2962
[list] Λογεῖον Perseus Kyrios Κύριος Master N-NMS |
|
Strongs 3136
[list] Λογεῖον Perseus Martha Μάρθα Martha N-VFS |
|
Strongs 3136
[list] Λογεῖον Perseus Martha Μάρθα Martha N-VFS |
|
Strongs 3309
[list] Λογεῖον Perseus merimnas μεριμνᾷς you are anxious V-PIA-2S |
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 2350
[list] Λογεῖον Perseus thorybazē θορυβάζῃ troubled V-PIM/P-2S |
|
Strongs 4012
[list] Λογεῖον Perseus peri περὶ around Prep |
|
Strongs 4183
[list] Λογεῖον Perseus polla πολλά many Adj-ANP |
RBT Hebrew Literal:
He Speaks
And he who has been separated said to herself, "The Master, Mistress, Mistress! You are anxious and noisy around multitudinous things!"Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Jesus having answered, said to her, Martha, Martha, thou hast care, and art confused about many things: 42And of one thing there is need: and Mary has chosen the good part which shall not be taken away from her.
And Jesus having answered, said to her, Martha, Martha, thou hast care, and art confused about many things: 42And of one thing there is need: and Mary has chosen the good part which shall not be taken away from her.
LITV Translation:
But answering Jesus said to her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
But answering Jesus said to her, Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.