Luke 10:39

Καὶ τῇδε ἦν ἀδελφὴ καλουμένη Μαρία, ἣ καὶ παρακαθίσασα παρὰ τοὺς πόδας τοῦ Ἰησοῦ ἤκουε τὸν λόγον αὐτοῦ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3592; tēde; τῇδε; she; DPro-DFS

Strongs 1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

Strongs 79; adelphē; ἀδελφὴ; a sister; N-NFS

Strongs 2564; kaloumenē; καλουμένη; she who is called; V-PPM/P-NFS

Strongs 3137; Mariam; Μαριάμ; Mary; N-NFS

Strongs 3739; hē; ἣ; who/whosoever; RelPro-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3869; parakathestheisa; παρακαθεσθεῖσα; she who has sat down; V-APP-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 4228; podas; πόδας; feet; N-AMP

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2962; Kyriou; Κυρίου; Master; N-GMS

Strongs 191; ēkouen; ἤκουεν; was listening; V-IIA-3S

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 3056; logon; λόγον; word; N-AMS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

RBT Hebrew Literal:

And this one here, she was a sister, she who is summoned as Bitter-Rebel ("Mary"), whosoever also, she who has sat down close by toward the Feet of the Master, was hearing the Word of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And also a sister was to her, called Mary; and she having sat at Jesus' feet, heard his word.

LITV Translation:
And she had a sister being called Mary, who also was sitting alongside, at the feet of Jesus, and heard His word.

ESV Translation:
Error retrieving verse.