Luke 10:37

Ὁ δὲ εἶπεν, Ὁ ποιήσας τὸ ἔλεος μετ᾽ αὐτοῦ. Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Πορεύου, καὶ σὺ ποίει ὁμοίως.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

Strongs 3588; Ho; Ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4160; poiēsas; ποιήσας; he who has made; V-APA-NMS

Strongs 3588; to; τὸ; the; Art-ANS

Strongs 1656; eleos; ἔλεος; mercy; N-ANS

Strongs 3326; met’; μετ’; in company with; Prep

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 846; autō; αὐτῷ; to himself; PPro-DM3S

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

Strongs 4198; Poreuou; Πορεύου; Lead across; V-PMM/P-2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4771; sy; σὺ; yourself; PPro-N2S

Strongs 4160; poiei; ποίει; make; V-PMA-2S

Strongs 3668; homoiōs; ὁμοίως; likewise; Adv

RBT Hebrew Literal:

And the ones said "The one who has made the Mercy in company with himself." And the Salvation said to himself, "Lead across, and make likewise!"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he said, He having done mercy with him. Then said Jesus to him. Go thou, and do likewise.

LITV Translation:
And he said, The one doing the deed of mercy with him. Then Jesus said to him, Go, and you do likewise.

ESV Translation:
Error retrieving verse.