Luke 10:36

Τίς οὖν τούτων τῶν τριῶν πλησίον δοκεῖ σοι γεγονέναι τοῦ ἐμπεσόντος εἰς τοὺς λῃστάς;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 5101; Tis; Τίς; who; IPro-NMS

Strongs 3778; toutōn; τούτων; these; DPro-GMP

Strongs 3588; tōn; τῶν; the; Art-GMP

Strongs 5140; triōn; τριῶν; three; Adj-GMP

Strongs 4139; plēsion; πλησίον; near/neighboring; Adv

Strongs 1380; dokei; δοκεῖ; seems; V-PIA-3S

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 1096; gegonenai; γεγονέναι; to become; V-RNA

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 1706; empesontos; ἐμπεσόντος; he who has fallen; V-APA-GMS

Strongs 1519; eis; εἰς; into; Prep

Strongs 3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

Strongs 3027; lēstas; λῃστάς; bandits; N-AMP

RBT Hebrew Literal:

Who of these ones, the Three, seems to yourself to have become near the one who has fallen into the Robbers?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Which then of these three seems to thee to have been neighbor to him fallen among robbers?

LITV Translation:
Who, then, of these three seems to you to have become a neighbor to the one having fallen among the robbers?

ESV Translation:
Which of these three, do you think, proved to be a neighbor to the man who fell among the robbers?”