Luke 10:19

Ἰδού, δίδωμι ὑμῖν τὴν ἐξουσίαν τοῦ πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων, καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ· καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδικήσῃ.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2400; idou; ἰδοὺ; behold; V-AMA-2S

Strongs 1325; dedōka; δέδωκα; I have set; V-RIA-1S

Strongs 4771; hymin; ὑμῖν; to yourselves; PPro-D2P

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1849; exousian; ἐξουσίαν; authority; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GNS

Strongs 3961; patein; πατεῖν; to tread; V-PNA

Strongs 1883; epanō; ἐπάνω; above; Prep

Strongs 3789; opheōn; ὄφεων; serpents; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4651; skorpiōn; σκορπίων; scorpions; N-GMP

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3956; pasan; πᾶσαν; all; Adj-AFS

Strongs 3588; tēn; τὴν; the; Art-AFS

Strongs 1411; dynamin; δύναμιν; power; N-AFS

Strongs 3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

Strongs 2190; echthrou; ἐχθροῦ; hated one; Adj-GMS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 3762; ouden; οὐδὲν; of nothing; Adj-NNS

Strongs 4771; hymas; ὑμᾶς; yourselves; PPro-A2P

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 3361; mē; μὴ; not; Adv

Strongs 91; adikēsē; ἀδικήσῃ*; will injure; V-ASA-3S

RBT Hebrew Literal:

Behold! I have given to yourselves the Authority of the Treading On Top of Serpents and Scorpions, and upon the whole Powerful One of the Hated One, and nothing will ever wrong/do unjustly to yourselves!

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Behold, I give you power to tread above serpents and scorpions, and upon all the power of the enemy: and nothing shall hurt you.

LITV Translation:
Behold, I have given you the authority to tread on snakes and scorpions, and on all the power of the Enemy, and nothing shall hurt you, not at all

ESV Translation:
Error retrieving verse.