Skip to content
Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα μετὰ χαρᾶς, λέγοντες, Κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.
RBT Greek Interlinear:
Strongs 5290  [list]
Λογεῖον
Perseus
Hypestrepsan
Ὑπέστρεψαν
Returned
V-AIA-3P
Strongs 1161  [list]
Λογεῖον
Perseus
de
δὲ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
hoi
οἱ
the
Art-NMP
Strongs 1440  [list]
Λογεῖον
Perseus
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
seventy
Adj-NMP
Strongs 1417  [list]
Λογεῖον
Perseus
dyo
‹δύο›
two
Adj-NMP
Strongs 3326  [list]
Λογεῖον
Perseus
meta
μετὰ
in company with/after
Prep
Strongs 5479  [list]
Λογεῖον
Perseus
charas
χαρᾶς
joy
N-GFS
Strongs 3004  [list]
Λογεῖον
Perseus
legontes
λέγοντες
those who say
V-PPA-NMP
Strongs 2962  [list]
Λογεῖον
Perseus
Kyrie
Κύριε
Master
N-VMS
Strongs 2532  [list]
Λογεῖον
Perseus
kai
καὶ
and
Conj
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus
ta
τὰ
the
Art-NNP
Strongs 1140  [list]
Λογεῖον
Perseus
daimonia
δαιμόνια
divinities
N-NNP
Strongs 5293  [list]
Λογεῖον
Perseus
hypotassetai
ὑποτάσσεται
is subjected
V-PIM/P-3S
Strongs 1473  [list]
Λογεῖον
Perseus
hēmin
ἡμῖν
ourselves
PPro-D1P
Strongs 1722  [list]
Λογεῖον
Perseus
en
ἐν
within
Prep
Strongs 3588  [list]
Λογεῖον
Perseus

τῷ
the
Art-DNS
Strongs 3686  [list]
Λογεῖον
Perseus
onomati
ὀνόματί
name
N-DNS
Strongs 4771  [list]
Λογεῖον
Perseus
sou
σου
of you
PPro-G2S
RBT Hebrew Literal:
And the Seventy two turned back in company with a joy, those who are saying, "Master even the Divine Powers are subjected to ourselves within the Name of yourself!"
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And the seventy returned with joy, saying, Lord, and the demons are subject to us in thy name.
LITV Translation:
And the seventy returned with joy, saying, Lord, even the demons are subject to us through Your Name.
ESV Translation:
Error retrieving verse.

Footnotes