Chapter 10
Luke 10:15
Καὶ σύ, Καπερναούμ, ἡ ἕως τοῦ οὐρανοῦ ὑψωθεῖσα, ἕως ᾍδου καταβιβασθήσῃ.
RBT Greek Interlinear:
|
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
|
Strongs 4771
[list] Λογεῖον Perseus sy σύ You PPro-N2S |
|
Strongs 2584
[list] Λογεῖον Perseus Kapharnaoum Καφαρναούμ Capernaum N-VFS |
|
Strongs 3361
[list] Λογεῖον Perseus mē μὴ not Adv |
|
Strongs 2193
[list] Λογεῖον Perseus heōs ἕως until Prep |
|
Strongs 3772
[list] Λογεῖον Perseus ouranou οὐρανοῦ heaven N-GMS |
|
Strongs 5312
[list] Λογεῖον Perseus hypsōthēsē ὑψωθήσῃ will you be lifted high V-FIP-2S |
|
Strongs 2193
[list] Λογεῖον Perseus heōs ἕως until Prep |
|
Strongs 3588
[list] Λογεῖον Perseus tou τοῦ the Art-GMS |
|
Strongs 86
[list] Λογεῖον Perseus hadou ᾅδου Hades N-GMS |
|
Strongs 2597
[list] Λογεῖον Perseus katabēsē καταβήσῃ you will descend V-FIM-2S |
RBT Hebrew Literal:
And yourself, Covering of Comfort ("Capernaum"), you will not be lifted high as far as a heavenly one! As far as the Underworld ("Hades") you will descend!
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And thou, Capernaum, indeed even lifted up to heaven, shalt be cast down to hades.
And thou, Capernaum, indeed even lifted up to heaven, shalt be cast down to hades.
LITV Translation:
And you, Capernaum, were you not exalted to the heaven? "You will be thrust down to Hades!" Isa. 14:13, 15
And you, Capernaum, were you not exalted to the heaven? "You will be thrust down to Hades!" Isa. 14:13, 15
ESV Translation:
Error retrieving verse.
Error retrieving verse.