Chapter 1
Luke 1:69
καὶ ἤγειρε κέρας σωτηρίας ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Δαυὶδ τοῦ παιδὸς αὐτοῦ—
RBT Greek Interlinear:
Strongs 2532
[list] Λογεῖον Perseus kai καὶ and Conj |
Strongs 1453
[list] Λογεῖον Perseus ēgeiren ἤγειρεν woke up V-AIA-3S |
Strongs 2768
[list] Λογεῖον Perseus keras κέρας a horn N-ANS |
Strongs 4991
[list] Λογεῖον Perseus sōtērias σωτηρίας deliverance N-GFS |
Strongs 1473
[list] Λογεῖον Perseus hēmin ἡμῖν ourselves PPro-D1P |
Strongs 1722
[list] Λογεῖον Perseus en ἐν within Prep |
Strongs 3624
[list] Λογεῖον Perseus oikō οἴκῳ house N-DMS |
Strongs 1138
[list] Λογεῖον Perseus Dauid Δαυὶδ David N-GMS |
Strongs 3816
[list] Λογεῖον Perseus paidos παιδὸς little child N-GMS |
Strongs 846
[list] Λογεῖον Perseus autou αὐτοῦ himself PPro-GM3S |
RBT Hebrew Literal:
And he woke up a horn of salvation for ourselves within the household of Beloved ("David"), a male child of himself.
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And he raised up a horn of salvation to us in the house of David, his servant;
And he raised up a horn of salvation to us in the house of David, his servant;
LITV Translation:
And He raised up a Horn of salvation for us in the house of His servant David;
And He raised up a Horn of salvation for us in the house of His servant David;
ESV Translation:
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,
and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David,