Luke 1:34

Εἶπε δὲ Μαριὰμ πρὸς τὸν ἄγγελον, Πῶς ἔσται τοῦτο, ἐπεὶ ἄνδρα οὐ γινώσκω;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2036; Eipen; Εἶπεν; Said; V-AIA-3S

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 3137; Mariam; Μαριὰμ; Mary; N-NFS

Strongs 4314; pros; πρὸς; toward; Prep

Strongs 3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

Strongs 32; angelon; ἄγγελον; angel; N-AMS

Strongs 4459; Pōs; Πῶς; How; Adv

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 3778; touto; τοῦτο; this one; DPro-NNS

Strongs 1893; epei; ἐπεὶ; since; Conj

Strongs 435; andra; ἄνδρα; male; N-AMS

Strongs 3756; ou; οὐ; no; Adv

Strongs 1097; ginōskō; γινώσκω; I recognize; V-PIA-1S

RBT Hebrew Literal:

And Bitter-Rebel said toward the Angel, "How will this be since I recognize no male?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Mary said to the messenger, How shall this be, since I know not man?

LITV Translation:
But Mariam said to the angel, How will this be since I do not know a man?

ESV Translation:
And Mary said to the angel, “How will this be, since I am a virgin?”