Luke 1:14

Καὶ ἔσται χαρά σοι καὶ ἀγαλλίασις, καὶ πολλοὶ ἐπὶ τῇ γεννήσει αὐτοῦ χαρήσονται.

RBT Greek Interlinear:

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 1510; estai; ἔσται; will be; V-FIM-3S

Strongs 5479; chara; χαρά; joy; N-NFS

Strongs 4771; soi; σοι; you; PPro-D2S

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 20; agalliasis; ἀγαλλίασις; gladness; N-NFS

Strongs 2532; kai; καὶ; and; Conj

Strongs 4183; polloi; πολλοὶ; many; Adj-NMP

Strongs 1909; epi; ἐπὶ; upon; Prep

Strongs 3588; tē; τῇ; the; Art-DFS

Strongs 1078; genesei; γενέσει; genesis; N-DFS

Strongs 846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

Strongs 5463; charēsontai; χαρήσονται; will rejoice; V-FIP-3P

RBT Hebrew Literal:

And she will be a joy to yourself, and an exultation, and multitudinous will rejoice upon the Genesis of himself.

Julia Smith Literal 1876 Translation:
And joy shall be to thee, and gladness: and many shall rejoice at his birth.

LITV Translation:
And he will be joy and exultation to you, and many will rejoice over his birth.

ESV Translation:
And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth,