Chapter 3
Lamentations 3:23
| אמונת ך | רבה | ל בקרים | חדשים |
| None | multitudinous | None | new ones |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9021 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person masculine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person masculine singular 530 אמונה ʼĕmûwnâh Definition: literally firmness; figuratively security; morally fidelity Root: or (shortened) אמנה; feminine of H529 (אמון); Exhaustive: or (shortened) אמנה; feminine of אמון; literally firmness; figuratively security; morally fidelity; faith(-ful, -ly, -ness, (man)), set office, stability, steady, truly, truth, verily. | 7227a רב rab Definition: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) Root: by contracted from H7231 (רבב); Exhaustive: by contracted from רבב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality); (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), (ship-)master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent). | 1242 | בקר bôqer Definition: properly, dawn (as the break of day); generally, morning Root: from H1239 (בקר); Exhaustive: from בקר; properly, dawn (as the break of day); generally, morning; ([phrase]) day, early, morning, morrow. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 2319 חדש châdâsh Definition: new Root: from H2318 (חדש); Exhaustive: from חדש; new; fresh, new thing. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
New for the mornings: great thy faithfulness.
New for the mornings: great thy faithfulness.
LITV Translation:
They are new by mornings; great is Your faithfulness.
They are new by mornings; great is Your faithfulness.
ESV Translation:
they are new every morning; great is your faithfulness.
they are new every morning; great is your faithfulness.
Brenton Septuagint Translation:
They are new every morning: Great is thy faithfulness.
They are new every morning: Great is thy faithfulness.