Chapter 21
Joshua 21:24
| ארבע ס | ערים | מגרש ה | ו את | רמון | גת | את | מגרש ה | ו את | אילון | את |
| None | None | None | and אֵת-self eternal | None | Winepress | את-self eternal | None | and אֵת-self eternal | None | את-self eternal |
9018 | ס None Definition: Setumah paragraph marker Root: None Exhaustive: None 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 702 ארבע ʼarbaʻ Definition: four Root: masculine ארבעה; from H7251 (רבע); Exhaustive: masculine ארבעה; from רבע; four; four. | 5892b עיר ʻîyr Definition: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) Root: or (in the plural) ער; or עיר; (Judges 10:4), from H5782 (עור) Exhaustive: or (in the plural) ער; or עיר; (Judges 10:4), from עור; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post); Ai (from margin), city, court (from margin), town. | 9024 | ה None Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular 4054 מגרש migrâsh Definition: a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea Root: also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מגרשה; from H1644 (גרש); Exhaustive: also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מגרשה; from גרש; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 | את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1667 גת־רמון Gath-Rimmôwn Definition: Gath-Rimmon, a place in Palestine Root: from H1660 (גת) and H7416 (רמון); wine-press of (the) pomegranate; Exhaustive: from גת and רמון; wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine; Gath-rimmon. d | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1667 גת־רמון Gath-Rimmôwn Definition: Gath-Rimmon, a place in Palestine Root: from H1660 (גת) and H7416 (רמון); wine-press of (the) pomegranate; Exhaustive: from גת and רמון; wine-press of (the) pomegranate; Gath-Rimmon, a place in Palestine; Gath-rimmon. d | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). | 9024 | ה None Definition: her, personal posessive - noun suffix: 3rd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 3rd person feminine singular 4054 מגרש migrâsh Definition: a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea Root: also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מגרשה; from H1644 (גרש); Exhaustive: also (in plural) feminine (Ezekiel 27:28) מגרשה; from גרש; a suburb (i.e. open country whither flocks are driven from pasture); hence, the area around abuilding, or the margin of the sea; cast out, suburb. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 | את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 357 אילון ʼAyâlôwn Definition: Ajalon, the name of five places in Palestine Root: from H354 (איל); deer-field; Exhaustive: from איל; deer-field; Ajalon, the name of five places in Palestine; Aijalon, Ajalon. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 853 את ʼêth Definition: properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) Root: apparent contracted from H226 (אות) in the demonstrative sense of entity; Exhaustive: apparent contracted from אות in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely); (as such unrepresented in English). |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Ailon and her area, and the Press of the Pomegranate and her area: four cities.
Ailon and her area, and the Press of the Pomegranate and her area: four cities.
LITV Translation:
Aijalon and its open lands, Gathrimmon and its open lands; four cities.
Aijalon and its open lands, Gathrimmon and its open lands; four cities.
ESV Translation:
Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands—four cities;
Aijalon with its pasturelands, Gath-rimmon with its pasturelands—four cities;
Brenton Septuagint Translation:
and Aijalon and its suburbs; and Gath-rimmon and its suburbs: four cities.
and Aijalon and its suburbs; and Gath-rimmon and its suburbs: four cities.