Chapter 15
Joshua 15:25
| חצור | היא | חצרון | ו קריות | חדתה | ו חצור ׀ |
| None | herself | None | None | None | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1525 | גילה gîylâh Definition: joy Root: or גילת; feminine of H1524 (גיל); Exhaustive: or גילת; feminine of גיל; joy; joy, rejoicing. 2674 חצור Châtsôwr Definition: Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia Root: a collective form of H2691 (חצר); village; Exhaustive: a collective form of חצר; village; Chatsor, the name (thus simply) of two places in Palestine and of one in Arabia; Hazor. | 1931 הוא hûwʼ Definition: he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are Root: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; Exhaustive: of which the feminine (beyond the Pentateuch) is היא; a primitive word, the third person pronoun singular; he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are; he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who. | 1525 | גילה gîylâh Definition: joy Root: or גילת; feminine of H1524 (גיל); Exhaustive: or גילת; feminine of גיל; joy; joy, rejoicing. 2696 חצרון Chetsrôwn Definition: Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites Root: from H2691 (חצר); court-yard; Exhaustive: from חצר; court-yard; Chetsron, the name of a place in Palestine; also of two Israelites; Hezron. | 7152 | קריות Qᵉrîyôwth Definition: Kerioth, the name of two places in Palestine Root: plural of H7151 (קריה); buildings; Exhaustive: plural of קריה; buildings; Kerioth, the name of two places in Palestine; Kerioth, Kirioth. 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) | 1525 | גילה gîylâh Definition: joy Root: or גילת; feminine of H1524 (גיל); Exhaustive: or גילת; feminine of גיל; joy; joy, rejoicing. 2675 חצור חדתה Châtsôwr Chădattâh Definition: new Chatsor, a place in Palestine Root: from H2674 (חצור) and a Aramaizing form of the feminine of H2319 (חדש) (compare H2323 (חדת)); Exhaustive: from חצור and a Aramaizing form of the feminine of חדש (compare חדת); new Chatsor, a place in Palestine; Hazor, Hadattah (as if two places). | 9015 | ׀ None Definition: separate Root: None Exhaustive: None 1525 | גילה gîylâh Definition: joy Root: or גילת; feminine of H1524 (גיל); Exhaustive: or גילת; feminine of גיל; joy; joy, rejoicing. 2675 | חצור חדתה Châtsôwr Chădattâh Definition: new Chatsor, a place in Palestine Root: from H2674 (חצור) and a Aramaizing form of the feminine of H2319 (חדש) (compare H2323 (חדת)); Exhaustive: from חצור and a Aramaizing form of the feminine of חדש (compare חדת); new Chatsor, a place in Palestine; Hazor, Hadattah (as if two places). 9002 ו None Definition: and Root: None Exhaustive: Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And Hazor, Hadattah, and the city of Hezron (this is Hazor),
And Hazor, Hadattah, and the city of Hezron (this is Hazor),
LITV Translation:
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
and Hazor, Hadattah, and Kerioth, and Hezron, which is Hazor,
ESV Translation:
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Hazor-hadattah, Kerioth-hezron (that is, Hazor),
Brenton Septuagint Translation:
and the cities of Hezron, this is Hazor,
and the cities of Hezron, this is Hazor,