John 21:21

Τοῦτον ἰδὼν ὁ Πέτρος λέγει τῷ Ἰησοῦ, Κύριε, οὗτος δὲ τί;

RBT Greek Interlinear:

Strongs 3778; touton; τοῦτον; [for] this One; DPro-AMS

Strongs 3767; oun; οὖν; therefore; Conj

Strongs 3708; idōn; ἰδὼν; he who has perceived; V-APA-NMS

Strongs 3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

Strongs 4074; Petros; Πέτρος; Small Stone; N-NMS

Strongs 3004; legei; λέγει; is speaking; V-PIA-3S

Strongs 3588; tō; τῷ; the; Art-DMS

Strongs 2424; Iēsou; Ἰησοῦ; Salvation; N-DMS

Strongs 2962; Kyrie; Κύριε; Master; N-VMS

Strongs 3778; houtos; οὗτος; this one; DPro-NMS

Strongs 1161; de; δὲ; and; Conj

Strongs 5101; ti; τί; who; IPro-NNS

RBT Hebrew Literal:

Therefore he who has seen this one, the Small Stone, he is speaking to the Salvation, "Master, what about this one?"

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Peter having seen him, says to Jesus, Lord, and what this.

LITV Translation:
Seeing him, Peter said to Jesus, Lord, and what of this one?

ESV Translation:
When Peter saw him, he said to Jesus, “Lord, what about this man?”