John 18:14

Verse

Ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις, ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

RBT Greek Interlinear:

1510; ēn; ἦν; was; V-IIA-3S

1161; de; δὲ; then; Conj

2533; Kaiaphas; Καϊάφας; Caiaphas; N-NMS

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

4823; symbouleusas; συμβουλεύσας; he who has given counsel; V-APA-NMS

3588; tois; τοῖς; the; Art-DMP

2453; Ioudaiois; Ἰουδαίοις; Casters; Adj-DMP

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

4851; sympherei; συμφέρει; is carrying together; V-PIA-3S

1520; hena; ἕνα; one; Adj-AMS

444; anthrōpon; ἄνθρωπον; a man; N-AMS

599; apothanein; ἀποθανεῖν; to die; V-ANA

5228; hyper; ὑπὲρ; across; Prep

3588; tou; τοῦ; the; Art-GMS

2992; laou; λαοῦ; people; N-GMS

RBT Translation:

And Depresser was the one, he who has taken counsel together with the Casters because he is carrying together one man to die away across from the People.

LITV Translation:
And Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was advantageous for one man to perish for the people.

ESV Translation:
It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people.