John 17:21

Verse

ἵνα πάντες ἓν ὦσι· καθὼς σύ, πάτερ, ἐν ἐμοί, κἀγὼ ἐν σοί, ἵνα καὶ αὐτοὶ ἐν ἡμῖν ἓν ὦσιν· ἵνα ὁ κόσμος πιστεύσῃ ὅτι σύ με ἀπέστειλας.

RBT Greek Interlinear:

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

3956; pantes; πάντες; whole; Adj-NMP

1520; hen; ἓν; one; Adj-NNS

1510; ōsin; ὦσιν; they should be; V-PSA-3P

2531; kathōs; καθὼς; just as; Adv

4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

3962; pater; πάτερ*; Father; N-VMS

1722; en; ἐν; within; Prep

1473; emoi; ἐμοὶ; myself; PPro-D1S

2504; kagō; κἀγὼ; even myself; PPro-N1S

1722; en; ἐν; within; Prep

4771; soi; σοί; you; PPro-D2S

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

2532; kai; καὶ; and; Conj

846; autoi; αὐτοὶ; themselves; PPro-NM3P

1722; en; ἐν; within; Prep

1473; hēmin; ἡμῖν; us; PPro-D1P

1510; ōsin; ὦσιν; they should be; V-PSA-3P

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

2889; kosmos; κόσμος; world; N-NMS

4100; pisteuē; πιστεύῃ; may believe; V-PSA-3S

3754; hoti; ὅτι; that; Conj

4771; sy; σύ; You; PPro-N2S

1473; me; με; myself; PPro-A1S

649; apesteilas; ἀπέστειλας; sent; V-AIA-2S

RBT Translation:

so that all/whole may be one, according as you, a father within myself, even myself within you, so that also themselves may be within ourselves, so that the World may believe that you have sent away myself.

LITV Translation:
that all may be one, as You are in Me, Father, and I in You, that they also may be one in Us, that the world may believe that You sent Me.

ESV Translation:
that they may all be one, just as you, Father, are in me, and I in you, that they also may be in us, so that the world may believe that you have sent me.