John 17:1

Verse

Ταῦτα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς, καὶ ἐπῆρε τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ εἶπε, Πάτερ, ἐλήλυθεν ἡ ὥρα· δόξασόν σου τὸν υἱόν, ἵνα καὶ ὁ υἱός σου δοξάσῃ σε·

RBT Greek Interlinear:

3778; Tauta; Ταῦτα; these ones; DPro-ANP

2980; elalēsen; ἐλάλησεν; spoke; V-AIA-3S

2424; Iēsous; Ἰησοῦς; Salvation; N-NMS

2532; kai; καὶ; and; Conj

1869; eparas; ἐπάρας; he who has lifted up; V-APA-NMS

3588; tous; τοὺς; the; Art-AMP

3788; ophthalmous; ὀφθαλμοὺς; eyes; N-AMP

846; autou; αὐτοῦ; himself; PPro-GM3S

1519; eis; εἰς; into; Prep

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

3772; ouranon; οὐρανὸν; a heaven; N-AMS

2036; eipen; εἶπεν; said; V-AIA-3S

3962; Pater; Πάτερ; Father; N-VMS

2064; elēlythen; ἐλήλυθεν; have turned out; V-RIA-3S

3588; hē; ἡ; the; Art-NFS

5610; hōra; ὥρα; hour; N-NFS

1392; doxason; δόξασόν; glorify; V-AMA-2S

4771; sou; σου; of you; PPro-G2S

3588; ton; τὸν; the; Art-AMS

5207; Huion; Υἱόν; Son; N-AMS

2443; hina; ἵνα; so that; Conj

3588; ho; ὁ; the; Art-NMS

5207; Huios; Υἱὸς; Son; N-NMS

1392; doxasē; δοξάσῃ; may glorify; V-ASA-3S

4771; se; σέ; you; PPro-A2S

RBT Translation:

What Salvation is Speaking

Salvation spoke these ones. And he who has lifted up the Eyes of himself into the Heavenly one, spoke "Father, the Hour has come. Glorify the Son of You, so that the Son may glorify you."

LITV Translation:
Jesus spoke these things and lifted up His eyes to Heaven, and said, Father, the hour has come. Glorify Your Son, that Your Son may also glorify You,

ESV Translation:
When Jesus had spoken these words, he lifted up his eyes to heaven, and said, “Father, the hour has come; glorify your Son that the Son may glorify you,