Chapter 11
John 11:40
Verse
Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Οὐκ εἶπόν σοι ὅτι ἐὰν πιστεύσῃς, ὄψει τὴν δόξαν τοῦ Θεοῦ;
RBT Greek Interlinear:
|
3004
[list] Legei Λέγει is saying V-PIA-3S |
|
846
[list] autē αὐτῇ herself PPro-DF3S |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
2424
[list] Iēsous Ἰησοῦς Salvation N-NMS |
|
3756
[list] Ouk Οὐκ not Adv |
|
2036
[list] eipon εἶπόν they said V-AIA-1S |
|
4771
[list] soi σοι you PPro-D2S |
|
3754
[list] hoti ὅτι that Conj |
|
1437
[list] ean ἐὰν if Conj |
|
4100
[list] pisteusēs πιστεύσῃς believe V-ASA-2S |
|
3708
[list] opsē ὄψῃ you will see V-FIM-2S |
|
3588
[list] tēn τὴν the Art-AFS |
|
1391
[list] doxan δόξαν glory N-AFS |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
2316
[list] Theou Θεοῦ of God N-GMS |
RBT Translation:
The Salvation is saying to herself, "Did I not speak to you that if you should believe, you will perceive the Glory of the God?"
LITV Translation:
Jesus said to her, Did I not say to you that if you would believe you will see the glory of God?
Jesus said to her, Did I not say to you that if you would believe you will see the glory of God?
ESV Translation:
Jesus said to her, “Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?”
Jesus said to her, “Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?”