Chapter 11
John 11:37
Verse
Τινὲς δὲ ἐξ αὐτῶν εἶπον, Οὐκ ἠδύνατο οὗτος, ὁ ἀνοίξας τοὺς ὀφθαλμοὺς τοῦ τυφλοῦ, ποιῆσαι ἵνα καὶ οὗτος μὴ ἀποθάνῃ;
RBT Greek Interlinear:
|
5100
[list] Tines Τινὲς Some IPro-NMP |
|
1161
[list] de δὲ then Conj |
|
1537
[list] ex ἐξ from out Prep |
|
846
[list] autōn αὐτῶν of themselves PPro-GM3P |
|
2036
[list] eipan εἶπαν they said V-AIA-3P |
|
3756
[list] Ouk Οὐκ not Adv |
|
1410
[list] edynato ἐδύνατο was able V-IIM/P-3S |
|
3778
[list] houtos οὗτος this one DPro-NMS |
|
3588
[list] ho ὁ the Art-NMS |
|
455
[list] anoixas ἀνοίξας he who has opened V-APA-NMS |
|
3588
[list] tous τοὺς the Art-AMP |
|
3788
[list] ophthalmous ὀφθαλμοὺς eyes N-AMP |
|
3588
[list] tou τοῦ the Art-GMS |
|
5185
[list] typhlou τυφλοῦ blind Adj-GMS |
|
4160
[list] poiēsai ποιῆσαι to make V-ANA |
|
2443
[list] hina ἵνα so that Conj |
|
2532
[list] kai καὶ and Conj |
|
3778
[list] houtos οὗτος this one DPro-NMS |
|
3361
[list] mē μὴ not Adv |
|
599
[list] apothanē ἀποθάνῃ it dies V-ASA-3S |
RBT Translation:
Some then, from out of themselves said, "Was this one not able, he who has opened the Eyes of the Smoke-blind, to even make so that this one not die?"
LITV Translation:
But some of them said, Was this One, the one opening the eyes of the blind, not able to have caused that this one should not die?
But some of them said, Was this One, the one opening the eyes of the blind, not able to have caused that this one should not die?
ESV Translation:
But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?”
But some of them said, “Could not he who opened the eyes of the blind man also have kept this man from dying?”