Job 9:26

אכל

he has eaten/food

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

400

אכל
ʼôkel
Definition: food
Root: from H398 (אכל);
Exhaustive: from אכל; food; eating, food, meal(-time), meat, prey, victuals.

עלי

upon/upon me

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5921a

על
ʻal
Definition: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Root: properly, the same as H5920 (על) used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following);
Exhaustive: properly, the same as על used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications; above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, [idiom] as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, [idiom] both and, by (reason of), [idiom] had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, [idiom] with.

יטוש

None

2907

טוש
ṭûws
Definition: to pounce as a bird of prey
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to pounce as a bird of prey; haste.

כ נשר

like the eagle

5404

נשר
nesher
Definition: the eagle (or other large bird of prey)
Root: from an unused root meaning to lacerate;
Exhaustive: from an unused root meaning to lacerate; the eagle (or other large bird of prey); eagle.

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

אבה

None

16

אבה
ʼêbeh
Definition: the papyrus
Root: from H14 (אבה) (in the sense of bending toward);
Exhaustive: from אבה (in the sense of bending toward); the papyrus; swift.

אניות

None

591

אניה
ʼŏnîyâh
Definition: a ship
Root: feminine of H590 (אני);
Exhaustive: feminine of אני; a ship; ship(-men).

עם

together with/a people

9014

־
None
Definition: link
Root: None
Exhaustive: None

|

5973a

עם
ʻim
Definition: adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English)
Root: from H6004 (עמם);
Exhaustive: from עמם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English); accompanying, against, and, as ([idiom] long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-) to, with(-al).

חלפו

None

2498

חלף
châlaph
Definition: properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; properly, to slide by, i.e. (by implication) to hasten away, pass on, spring up, pierce or change; abolish, alter, change, cut off, go on forward, grow up, be over, pass (away, on, through), renew, sprout, strike through.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
They glided along with the ships of desire: as the eagle will pounce upon food.

LITV Translation:
they have passed away like the reed ships; as an eagle swoops on food.

ESV Translation:
Error retrieving verse.

Brenton Septuagint Translation:
Or again, is there a trace of their path left by ships? Or is there one of the flying eagle as it seeks its prey?