Jeremiah 51:38

אריות

of lionesses

9016

None
Definition: verseEnd
Root: None
Exhaustive: None

|

738a

ארי
ʼărîy
Definition: a lion
Root: or (prolonged) []; from H717 (ארה) (in the sense of violence);
Exhaustive: or (prolonged) [ar-yay']; from ארה (in the sense of violence); a lion; (young) lion, [phrase] pierce (from the margin).

כ גורי

None

1484

גור
gôwr
Definition: {a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion}
Root: or (feminine) גרה; a variation of H1482 (גור)
Exhaustive: or (feminine) גרה; a variation of גור; {a cub (as still abiding in the lair), especially of the lion}; whelp.

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

נערו

his boy

5286

נער
nâʻar
Definition: to growl
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to growl; yell.

ישאגו

None

7580

שאג
shâʼag
Definition: to rumble or moan
Root: a primitive root;
Exhaustive: a primitive root; to rumble or moan; [idiom] mightily, roar.

כ כפרים

None

3715a

כפיר
kᵉphîyr
Definition: a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane)
Root: from H3722 (כפר);
Exhaustive: from כפר; a village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane); (young) lion, village. Compare כפר.

|

9004

כ
None
Definition: like, as
Root: Derived terms כאשר‎ (ka'ashér) כמו‎ (k'mó) כמות‎ (k'mót) כש־‎ (k'she-)
Exhaustive: prefix, particle of comparison, similarity or proportion; before Sheva, with article - as, like, as if; at, about [a time], according to, after; before an infinitive - as, when, if, after.

יחדו

in union

3162b

יחד
yachad
Definition: properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Root: from H3161 (יחד);
Exhaustive: from יחד; properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly; alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.

RBT Hebrew Literal:

No verse found

RBT Paraphrase:
No verse found

Julia Smith Literal 1876 Translation:
Together as lions shall they roar: they shook themselves as the lion's whelps.

LITV Translation:
They shall roar together like lions, they shall growl like lions' cubs.

ESV Translation:
“They shall roar together like lions; they shall growl like lions’ cubs.