Chapter 49
Jeremiah 49:27
| הדד ס | בן | ארמנות | ו אכלה | דמשק | ב חומת | אש | ו הצתי |
| None | builder/son | None | None | Dumb Leg (Damaseq) | in the hand | fire | None |
9018 | ס None Definition: Setumah paragraph marker Root: None Exhaustive: None 9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 1130 בן־הדד Ben-Hădad Definition: Ben-Hadad, the name of several Syrian kings Root: from H1121 (בן) and H1908 (הדד); son of Hadad; Exhaustive: from בן and הדד; son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings; Benhadad. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 1130 בן־הדד Ben-Hădad Definition: Ben-Hadad, the name of several Syrian kings Root: from H1121 (בן) and H1908 (הדד); son of Hadad; Exhaustive: from בן and הדד; son of Hadad; Ben-Hadad, the name of several Syrian kings; Benhadad. | 759 ארמון ʼarmôwn Definition: a citadel (from its height) Root: from an unused root (meaning to be elevated); Exhaustive: from an unused root (meaning to be elevated); a citadel (from its height); castle, palace. Compare הרמון. | 398 | אכל ʼâkal Definition: to eat (literally or figuratively) Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to eat (literally or figuratively); [idiom] at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, [idiom] freely, [idiom] in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, [idiom] quite. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) | 1834 דמשק Dammeseq Definition: Damascus, a city of Syria Root: or דומשק; or דרמשק; of foreign origin; Exhaustive: or דומשק; or דרמשק; of foreign origin; Damascus, a city of Syria; Damascus. | 2346 | חומה chôwmâh Definition: a wall of protection Root: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; Exhaustive: feminine active participle of an unused root apparently meaning to join; a wall of protection; wall, walled. 9003 ב None Definition: in, by Root: None Exhaustive: in, at, against, on, among, with; according to, by, because of. prefix or inseparable preposition; combined with the definite article | 784 אש ʼêsh Definition: fire (literally or figuratively) Root: a primitive word; Exhaustive: a primitive word; fire (literally or figuratively); burning, fiery, fire, flaming, hot. | 3341 | יצת yâtsath Definition: to burn or set on fire; figuratively, to desolate Root: a primitive root; Exhaustive: a primitive root; to burn or set on fire; figuratively, to desolate; burn (up), be desolate, set (on) fire (fire), kindle. 9001 ו None Definition: sequential 'and' Root: None Exhaustive: Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future<->past) |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
And I will kindle a fire in the walls of Damascus, and it consumed the palaces of the son of Hadad.
And I will kindle a fire in the walls of Damascus, and it consumed the palaces of the son of Hadad.
LITV Translation:
And I will kindle a fire in the wall of Damascus; and it shall burn up the palaces of Ben-hadad.
And I will kindle a fire in the wall of Damascus; and it shall burn up the palaces of Ben-hadad.
ESV Translation:
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.”
And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the strongholds of Ben-hadad.”