Chapter 46
Jeremiah 46:20
| בא | בא | מ צפון | קרץ | מצרים | פיה | יפה | עגלה |
| he has come | he has come | None | he pinched | of Dual-Siege | None | beautiful one | None |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 935 בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None | 935 בוא bôwʼ Definition: to go or come (in a wide variety of applications) Root: a primitive root; Exhaustive: None | 6828 | צפון tsâphôwn Definition: properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown) Root: or צפן; from H6845 (צפן); Exhaustive: or צפן; from צפן; properly, hidden, i.e. dark; used only of the north as aquarter (gloomy and unknown); north(-ern, side, -ward, wind). 9006 מ None Definition: from Root: None Exhaustive: None | 7171 קרץ qerets Definition: extirpation (as if by constriction) Root: from H7169 (קרץ); Exhaustive: from קרץ; extirpation (as if by constriction); destruction. | 4714 מצרים Mitsrayim Definition: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt Root: dual of H4693 (מצור); Exhaustive: dual of מצור; Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt; Egypt, Egyptians, Mizraim. | 3304 יפה־פיה yᵉphêh-phîyâh Definition: very beautiful Root: from H3302 (יפה) by reduplication; Exhaustive: from יפה by reduplication; very beautiful; very fair. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 3304 יפה־פיה yᵉphêh-phîyâh Definition: very beautiful Root: from H3302 (יפה) by reduplication; Exhaustive: from יפה by reduplication; very beautiful; very fair. | 5697a עגלה ʻeglâh Definition: a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer) Root: feminine of H5695 (עגל); Exhaustive: feminine of עגל; a (female) calf, especially one nearly grown (i.e. a heifer); calf, cow, heifer. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
Egypt a heifer, fair of mouth; destruction came; from the north it came.
Egypt a heifer, fair of mouth; destruction came; from the north it came.
LITV Translation:
Egypt is a beautiful heifer, but a stinger out of the north surely comes.
Egypt is a beautiful heifer, but a stinger out of the north surely comes.
ESV Translation:
“A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her.
“A beautiful heifer is Egypt, but a biting fly from the north has come upon her.