Chapter 30
Jeremiah 30:13
| ל ך | אין | תעלה | רפאות | ל מזור | דינ ך | דן | אין |
| to yourself/walk | there is not | she/you are ascending/ascending channel | None | None | None | None | there is not |
9016 | None Definition: verseEnd Root: None Exhaustive: None 9032 | ך None Definition: you, personal pronoun - verb/prep. 2nd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal object pronoun - suffix for propositions and verbs without an object: 2nd person feminine singular 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 369 אין ʼayin Definition: a non-entity; generally used as a negative particle Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אין. | 8585b תעלה tᵉʻâlâh Definition: a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound) Root: from H5927 (עלה); Exhaustive: from עלה; a channel (into which water is raised for irrigation); also a bandage or plaster (as placed upon a wound); conduit, cured, healing, little river, trench, watercourse. | 7499 רפאה rᵉphuʼâh Definition: a medicament Root: feminine passive participle of H7495 (רפא); Exhaustive: feminine passive participle of רפא; a medicament; heal(-ed), medicine. | 4205 | מזור mâzôwr Definition: a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress) Root: or מזר; from H2115 (זור) in the sense of binding up; Exhaustive: or מזר; from זור in the sense of binding up; a bandage, i.e. remedy; hence, a sore (as needing a compress); bound up, wound. 9005 ל None Definition: to, for Root: None Exhaustive: None | 9022 | ך None Definition: your, personal posessive - noun suffix: 2nd person feminine singular Root: None Exhaustive: Personal posessive pronoun - suffix for nouns, adjectives and passive participles: 2nd person feminine singular 1779 דין dîyn Definition: judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife Root: or (Job 19:29) דון; from H1777 (דין); Exhaustive: or (Job 19:29) דון; from דין; judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife; cause, judgement, plea, strife. | 1777 דין dîyn Definition: a straight course, i.e. sail direct Root: or (Genesis 6:3) דון; a primitive root; Exhaustive: or (Genesis 6:3) דון; a primitive root; a straight course, i.e. sail direct; (come) with a straight course. | 9014 | ־ None Definition: link Root: None Exhaustive: None 369 אין ʼayin Definition: a non-entity; generally used as a negative particle Root: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; Exhaustive: as if from a primitive root meaning to be nothing or not exist; a non-entity; generally used as a negative particle; else, except, fail, (father-) less, be gone, in(-curable), neither, never, no (where), none, nor, (any, thing), not, nothing, to nought, past, un(-searchable), well-nigh, without. Compare אין. |
RBT Hebrew Literal:
No verse found
RBT Paraphrase:
No verse found
No verse found
Julia Smith Literal 1876 Translation:
None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.
None judging thy judgment for binding up: no healing will come up to thee.
LITV Translation:
There is no one to plead your cause; for your ulcer there are no healing medicines for you.
There is no one to plead your cause; for your ulcer there are no healing medicines for you.
ESV Translation:
There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.
There is none to uphold your cause, no medicine for your wound, no healing for you.
Brenton Septuagint Translation:
Behold, he shall come up as a lion out of the midst of Jordan to the place of Aetham: for I will speedily drive them from it, and do ye set the young men against her: for who is like me? and who will withstand me? and who is this shepherd, who shall confront me?
Behold, he shall come up as a lion out of the midst of Jordan to the place of Aetham: for I will speedily drive them from it, and do ye set the young men against her: for who is like me? and who will withstand me? and who is this shepherd, who shall confront me?